چگونگی بيان اطلاعات بصورت پرانتزي (بين دو ويرگول)!

آيا بيان اطلاعات بصورت پرانتزي (بين دو ويرگول) مناسب هست؟
درواقع از انجايي كه معمولا مطالب بي اهميت بين دو ويرگول قرار مي گيرند تنها باعث از بين رفتن تمركز خواننده شده و روايي جمله را از بين مي برند.

به دو جمله زیر توجه کنید:

1- These steps require some simplifications in estimation methods, owing to the difficulties in calculating the cell volume.

2- These steps, owing to the difficulties in calculating the cell volume, require some simplifications in estimation methods.

قالب جمله اول از نظر نگارشی برای استفاده در مقالات مناسب تر از قالب جمله دوم می باشد.

اگر شما بین فاعل و فعل جمله بیش از دو کلمه قرار دهید ( در حالیکه این امکان برای شما وجود داشته باشد که فاعل و فعل جمله نزدیک بهم قرار بگیرند)، این فاصله باعث پاره شدن رشته افکار خواننده می شود. در واقع قرار دادن مطالب بی اهمیت بصورت پرانتزی ( بین دو ویرگول ) بین فاعل و فعل جمله توجه خواننده را به خود جلب می کند در حالیکه مطلب داخل پرانتز از اهمیت زیادی برخوردار نمی باشد. همچنین جملات اگر بصورت یک روند منطقی و مرحله به مرحله بدون انحراف نوشته شوند راحت تر خوانده می شوند.